..
Bobby!
- Phil... - Bu çocuk yetti artik, Patti.
Onunla çoktan konustum.
Evet, sanki dinliyor da.
..
Sana seslendigimi duymuyor musun?
- Ayaga kalk. - Ne yapiyorsun?
Bu yüzden mi her sabah kalkip ise gittigimi saniyorsun? Burda kiçinin üstünde oturman için mi?
- Ne yaptim? - Ne mi yaptin?
Hiçbir sey yapmiyorsun ki, problem de bu zaten.
Büyüyünce beceriksizin teki olup çikacak misin?
Botlarini giy.
Aletlerimi disarida, yagmur altinda birakma.
Aletler çalismak içindir. Parayla alinirlar.
Pekala, onu kaldiracagim.
İşini bitirdikten sonra..
I'M NOT GONNA LET YOUR MOTHER WATCH YOU GROW UP TO BE SOME KIND OF A JERK.
İyi. Benden uzak dur... Phil.
Hiç sansin yok. Isi bitireceksin... Simdi.
Şimdi..
Benden uzak dur!
- Benden uzak dur! - Bobby !
..
Bobby !
Nereye gidiyorsun? Bobby! Gel buraya!
Sana diyorum ! Beni duyuyor musun?
Bobby! Bobby!
..
Bobby!
..
Bobby!
..
Hayır!
7.5 kilo.
Bunlarin hepsi adamin midesinden mi çikti?
Büyük bir kismi. Onu öldüren sey cigerlerindeki az miktardaki çamur olmus.
Bu adamin "çamur turtasi" terimini ciddiye almasi olasi mi?
Eger Bay Rich hayatta olsaydi bu sakayi komik bulacagindan eminim.
Polis raporuna göre Bay Rich, sakadan anlayan bir adammis.
Burada büyümüs. 20 yildir ayni yerde çalisiyormus.
Kasabada çok sevilirmis.
Öldürülmüs olmasi çok garip.
Vardigin sonuç bu mu?
Bu adamin kafasinin Michigan çamuru içerisinde zorla biraz fazla tutuldugu..
sonucuna vardim. Büyük ihtimalle raporda adi geçen..
üvey oglu Bobby Rich tarafindan. 16 yasinda.
Rapora göre adli tip görevlisi ayakta durur gibi dikey..
gömülen cesedi çikarmak için yardim almak zorunda kalmis.
Oglunun çukuru kazmis olabilecegine ve daha sonra..
yagan yagmurun bunu bir çamur tuzagina dönüstürdügüne dair bazi kanitlar var.
- Bayagi iyi bir yagmurmus. - Günde 10 metreküp yagdigini söylüyorlar.
Bu sana da biraz abarti gelmiyor mu?
Bunu nasil yapmis olabilecegini göstermemi ister misin?
1.85 boyunda ve 100 kilo agirliginda bir adamin,
okul arkadaslarinin aylak olarak tanimladigi 16 yasinda bir çocuk tarafindan..
bes dakikadan daha kisa sürede nasil gömüldügünü mü?
Bir suç ortagi olabilir.
"Ich bin ein Auslander."
"Ben aykiri biriyim."
Biliyor musun, Kennedy Almanlara "Ich bin ein Berliner" dedigi zaman..
aslinda "Ben bir kokteyl sosuyum" demisti.
Kennedy kim?
Ben.. ben buraya seni suçlamak için gelmedim Bobby.
Öyleyse neden burdasiniz?
Senin hikayeni dinlemek istiyorum.
Yardim etmeye çalistim. Edemedim.
Polis bunun dogru olduguna tamamen ikna olmus görünmüyor.
Bunun için ne yapabilirim?
Suçlayacaklari biri olmasi için itiraf etmemi istiyorlar.
Dogru.
Ama onlarin aksine inanmalari için bir çaba göstermiyorsun.
Bunu anliyor musun?
Ne diyebilirim ki?
Herkes ondan nefret ettigimi biliyordu.
Bobby küçükken çok yakindilar.
Oyun falan oynayip eglenirlerdi.
Ama Bobby bir çesit ergenlik olayina girdi.
Kimseyi dinlemek istemiyor.
Ve dün gece hersey çigrindan çikti?
Phil eve geç geldi.
Mantarlar falan yüzünden stresliydi.
Ne demek istiyorsunuz?
Findik agaçlarinin hepsinde bir hastalik vardi. Ve Bobby davranislariyla falan hiç yardimci olmuyordu.
Phil onu kiskirtti mi?
Bunlari neyin baslattigini söylemek güç.
Phil sert olabilirdi. Tipki kendi babasinin ona karsi oldugu gibi.
Ama asla elini kaldirdigini görmedim.
Onu çamurun içinde yatarken görünce..
beni de içeri çekmesini bekliyordum. Sanki bunu planlamis gibi.
Hiç canini yakti mi?
Phil mi? Evet, beni itekleyip dururdu.
Hiç sen onu itekledin mi?
O, benim iki katimdi.
Bu nedenle bazi insanlar o çukuru kazdigini düsünüyor.
Ya da hazir çukurun içine düsmüsken ona saldirdigini.
Bu onlarin sorunu, degil mi?
O sirada aklindan neler geçtigini hatirliyor musun?
Sanirim... bunun olmasini bekliyordum.
Phil'e dogru egilmisti. Bayagi mücadele veriyordu.
Kesinlikle ona yardim etmek istedigini söyleyebilir misiniz?
Bana öyle göründü.
Biliyor musunuz, polisin oglunuzu...
cinayetten tutuklamasi oldukça büyük bir ihtimal.
Neden böyle birsey yapsinlar ki?
Eger bunu yaparlarsa..
ve açiklamadiginiz taciz kanitlari bulunursa,
onun sansini azaltabilir.
Herseyin bir nedeni oldugunu biliyorum,
ama hala bunun nedeninin ne oldugunu bilmiyorum.
Hepsi ölüyor.
Bobby'nin annesine göre kocasinin patlamasinin en büyük nedeni buymus.
Findik bahçesinde mantar çikmis.
Öyleyse o, çocuga çikismis. Çocuk da ona. Sana böyle oldugunu mu söyledi?
Sey, tam olarak degil. Aslinda evde siddet uygulandigini kabul etmedi.
Sanirim sadece ailesinden geri kalanlari koruyup yoluna devam etmek istiyor.
Çocuk, üvey babasinin kendisine sik sik patladigini söyledi.
- Bahanesi bu muymus? - Hayir, açiklamasi bu.
Masum oldugunu söylüyor.
Ne düsünüyorsun?
Bence o sevmesi zor bir çocuk.
Hala fiziksel kanitla bunu bagdastirmakta zorlaniyorum.
Çukuru o kazmamis olsa bile..
hastalik kökleri öldürüp topragi gevsetmis olabilir.
Öyleyse kurban 7 kilo çamuru nasil yuttu?
Sey, hava almak için çirpinirken bir emme gücü yaratilir.
Ve belki bir agiz dolusu çamur yuttugunda..
yemek borusu sifona dönmüstür.
Kafasi asagiya dogru itilince de bütün delikleri kapanmistir.
Cevap vermemi sen istedin. Verebilecegim en iyi cevap buydu.
Baska birinin de isin içinde olup olamayacagini sordun mu?
Annesi Bobby'nin arkadas bulmakta zorlandigini söyledi.
Öfkesi yüzünden 1995'ten beri terapi görüyormus.
Tipki benim gibi.
- Ne oldu? - Biri bizi izliyor.
Bayım ?
Merhaba ?
- Kimdi o? - Bilmiyorum. Gitti.
Gitti.
..
Lisa.
Burada ne yapiyorsun?
Dün gece seni aradim. Yani, niye beni geriye aramadin?
Onu öldürdügünü söylüyorlar, Bobby.
Sonunda ona karsi koydum.
Hey, sapik. Hizli düsün.
- Sadece benden uzak durun, tamam mi? - Yoksa ne olur?
Ne yaparsin, ha?
Belki seni de öldürürüm.
..
Sapik katil.
Gördün mü? Tek yapman gereken karsi koymak.
Sonra görüsürüz.
Karin Matthews?
Evet.
Biz FBI'dan ajan Mulder ve Scully.
Umarim tarifimden evi bulabilmissinizdir. Biraz uzakta kaliyorum da.
Bobby'yle okuldaki bir olaydan sonra çalismaya basladim.
Iliski kurmakta zorlaniyordu..
ve bu yüzden herkesten uzak duruyordu.
Ne sekilde?
Bazi tavirlar takinarak. Dikkati..
kendisine çekmek için bazi davranislarda bulunarak.
Oldukça hirpalanmis bir sekilde buraya gelirdi.
- Fiziksel siddet mi? - Çocuk isi degildi.
Üvey babasi olayin içinde miydi?
Ne yazik ki açiksözlü olarak konusamam.
Eger Bobby'nin bir cinayet isledigini biliyorsaniz yasalar geregi söylemek zorundasiniz.
Bir defasinda Bobby yemekte bir bardak sütü dökmüstü.
Iki hafta boyunca bodrumda yemege zorlandi.
Masasiz, sandalyesiz, isiksiz.
Bazen ertesi sabaha kadar orada birakiliyordu.
Görüyorsunuz ya, çesit çesit suç vardir.
Sadece arastirmak için bir neden bulduklariniz degil.
Bobby'nin babasini öldürmek için geçerli nedenleri oldugunu söylüyorsunuz.
Bazi suçlarda sadece kurbanlarin oldugunu söylüyorum.
Cevap vermemekte ya da belirsiz imalarda..
bulunmakta özgürsünüz Bayan Matthews..
ama bu sözleriniz o çocugu çok uzun süreligine hapse gönderecek.
Anladigimi sanmiyorum.
Bunun dogru oldugunu söylemeye çalisiyorsunuz.
Sanki bunu Bobby yapmis gibi. Ve ben onun birsey yaptigini düsünmüyorum.
..
Hey, ne yapiyorsun?
- Eve gidiyorum. - Sey, seni bekledim.
Konusacagimizi saniyordum.
- Bugün beni korkuttun, Bobby. - Niye?
Onlara karsi koydugum için mi yoksa her zamanki gibi..
beni tartaklamalarina izin vermedigim için mi?
- Gitmeliyim. - Karsi koymalisin, Lisa.
Babana, onun saçmaliklarina katlanmayacagini söylemelisin.
Bunlarin hepsinden kurtulmanin..
bir yolu var, sonsuza kadar.
..
Onunla ne yapiyordun?
Hiçbir sey. Sadece arkadasim.
..
O çocukla görüsmeni istemiyorum.
Buraya gelmesini istemiyorum. Beni duyuyor musun?
- Kes sunu, tamam mi? - Senin için dogru olani yapiyorum...
Kapa çeneni!
..
Kurbanin adi Eugene Baiocchi'ymis. Kirklarindaymis.
Yerel meyve yetistiriciliginin basi. Karisi yokmus.
Cesete baktin mi?
Çoktan yerinden kaldirilmisti. Bence onu neyin öldürdügü oldukça açik.
Parçalari birlestirince onun pencereden itildigi sonucuna variliyor.
- Itilmek mi? - Kizi Lisa 20:08'de 911'i aramis.
Babasiyla kavga ettiklerini söylemis.
- Ne hakkinda? - Bobby.
Hiçbir sey için endiselenmeni istemiyorum, tamam mi?
Simdi, mümkün oldugunca fazla burada, senin yaninda olacagim.
Ama gelip sana bazi sorular soracaklar..
ve burada önemli olan sey senin kendini rahat hissetmen.
Eger onlara yanit verirken kendini rahat hissetmezsen, yanit vermeni istemiyorum, tamam mi?
Lisa'yla biraz yalniz kalabilir miyim?
Lisa da hastalarinizdan biri miydi?
- Lisa mi? - Evet. - Evet, dört yildir öyleydi.
Onu ne için tedavi ediyordunuz?
Yemek yeme bozuklugu için.
Ona ne oldugunu sordunuz mu?
Bu, sizin isiniz degil mi?
Bobby Rich hakkinda babasiyla kavga ettigini ögrendik.
Bu beni pek sasirtmadi.
Lisa'nin babasi genel olarak onun yaptiklarini onaylamazdi,
bu da Lisa'nin pekçok probleminin çikmasina neden olurdu.
- Babasina danismanlik yaptiniz mi? - Hayir.
Benim yaklasimim kendilerini güçlendirmelerine..
yardimci olmak için sadece kurban üzerinedir.
- Ne sekilde? - Taciz döngüsünü kirarak.
Onu sahiplenerek. Onunla yüzleserek ve ona karsi koyarak.
Görünüse göre ise yariyor.
Lisa'ya halasinin yarin gelip onu alacagini söyledigimde..
aglamaya basladi.
Üzüntüden degildi.
Lisa'yi dün gece evinin önüne kadar takip edip..
olay olmadan az önce evin önünde babasinin kamyonetinde kimin oturdugunu tahmin etmek için üç hakkin var.
- Bobby'nin yaptigini mi düsünüyor? - Böyle birsey yapabilecegini söylüyor.
Bence hepimiz yapabiliriz.
Bir de Bobby'nin dün okulda bir çocugu öldürmekle tehdit ettigini söyledi.
Buraya gel. Suna bir bak.
Eger Lisa'nin babasi disari itilmis olsaydi, o zaman bütün camlarin disarida olmasi gerekirdi.
Bak. Içeride de camlar var.
Ahsaptaki boyalar disarida çatlamis, içeride degil.
Anlamiyorum.
Bana bazi seyler farz edilmis gibi geldi.
Bence Lisa'nin babasi camdan itilmedi, çekildi.
- Nasil? - Iste onu bilmiyorum.
Burada durulacak yer yok.
Merdiven kullanmis olsa bile kaldiraç kuvveti uygulamis olamaz.
Özellikle de 16 yasinda ciliz bir çocuk.
Ben de tam olarak bunu söylüyorum.
Na-O-H ve hidroklorik asit.
Pekala sinif. Yarin bu konu hakkinda sinav olacaksiniz, iyi not alin. Simdi, ...
- Yardimci olabilir miyim? - Rahatsiz ettigim için özür dilerim.
Bizimle gelmeni istiyorum.
- Ne için? - Bazi sorulara yanit vermek için.
Ne hakkinda?
Seni sinifin önünde utandirmak istemiyorum.
Utanmiyorum ki.
..
Bu adamin boyun kirilmasindan öldügünden kesinlikle eminim.
Evet, ama önemli miktarda kan kaybi var degil mi?
Evet, ama kesiklerin hiçbiri damara gelmemis. Eger bana inanmiyorsaniz,
röntgenler var. 4. ve 5. omurda.
Boyundaki hasarin düsmekten kaynaklandigina emin misiniz?
Sey, baska ne olabilir ki?
Bunu gördünüz mü?
Burada olmasina ne diyorsunuz?
Oh.
Tatmin oldunuz mu?
..
Hayir, olmadim.
Scully.
- Nedir o? - Kanit.
Neyin kaniti?
Onu korkutmak mi istiyorsun?
Hayir. Bence zaten yeteri kadar korkmus.
Neyden?
Esyalarinin geri kalanini toplamana yardim edecegim.
Sanirim mümkün oldugunca çabuk halana gitmen en iyisi olacak.
Ne zaman gelecegini söyledi?
Sabah ilk is olarak gelecekmis.
Hey.
Hersey yolunda.
Hadi.
Hiç ögrenmeyeceksin degil mi?!
Üzgünüm. Lütfen, bagirma.
Sonun nereye varacak?
Hayir. Kes sunu. Kes sunu.
- Nereye gidiyorsun? - Odama.
Hayatimi mahvediyorsun.
Beni duyuyor musun?
Keske hiç dogmasaydin!
Ne ariyorsun?
Elinde tuttugun kiymik Bay Baiocchi'nin boynundan çikti,
ama oraya camdan gelmedi.
Nereden geldi?
Bu sey yasayan bir agaçtan geliyor.
- Ne? - Afedersin.
Birkaç yil oldu da.
Ne? Bobby'nin, Lisa'nin babasini camdan çekmek için bu agaca tirmandigini mi düsünüyorsun?
Sorgulanmayi hakediyor, degil mi?
Hey Scully, bu çocuksu çeviklik denemesi..
seni biraz olsun etkiliyor mu?
..
- Siz kimsiniz? - Agaçlarla ilgilenirim.
Scully ?
Arkamda durmanizi beklemiyordum.
Geçen gün meyve bahçesindeyken bizi izliyordunuz.
Agaçlar ölüyor.
- Scully ! - Bence asagiya inmelisin Mulder.
Bunun ne tür bir agaçtan geldigini biliyor musunuz?
Bu agaçla ayni.
Siz, sey, siz agaçlarin öldügünü söylediniz. Ama bu kiymik canli bir agaçtan.
20 yil önce bu oldu.
Bunun nedeni nedir?
Çok kötü bir adam.
..
O da ayni senin gibi burnunu her yere sokuyor.
O nerede?!
..
Bayan Matthews, size birkaç soru sormak istiyoruz.
- Ne hakkinda? - Babanizin ölümü hakkinda.
Bazi detaylari açiga çikarmaliyiz.
Babam mi? O 20 sene önce öldü.
Evet, süpheli bir sekilde.
Cesedi meyve bahçesindeki çamurun içinden mi çikarilmisti?
Ben, ben üzgünüm. Sadece küçük bir kizdim.
Benimle neden konusmak istediginizi anlamiyorum.
Bundan bahsetmemis olmanizi garip bulduk.
Bunun ne alakasi oldugunu anlayamadim.
Alakasi olabilecegini düsünen biriyle konustuk. Babaniz için çalisan birisiyle.
Bu adama göre babanizin ölümü agaçlardaki..
mantar hastaliginin bitmesine neden olmus.
Babam güçlü bir adamdi. Güçlü adamlar bu tür fantazilerin ilham kaynagi olmaya egilimlidir.
Sizin de bunlara inandiginizi söylemeyin.
Lisa hala sizinle mi kaliyor? Hayir, kalmiyor.
Halasina gitti. Bakin, üzgünüm. Size yardim edemem.
..
Yardım edin!
Burada, asagidayim! Yardim edin!
Lisa.
Karin.
Karin!
Karin.
Lisa sessiz olmalisin.
Bir fare kadar sessiz.. Yoksa burada oldugunu duyar.
Karin, korkuyorum. Beni disari çikar, lütfen.
Çikartacagim, ama burasi güvenli olana kadar degil.
Karin, Karin. Burada kalmak istemiyorum.
Lütfen beni çikar, Karin!
Karin.
..
Mulder, burada elimizde mahkeme emri olmadan..
ne bulmayi umuyorsan bu, akil alir birsey olmayacaktir.
Öyle olmasini beklemiyorum zaten.
..
Mulder... Ceset nerede?
..
- Evet? - Ben Linda Baiocchi.
Lisa'nin halasi.
Siz Karin misiniz? Evet.
- Lisa burada mi? - Hayir. O..
Otobüs terminaline gitti.
Öyle mi? Ama hersey ayarlanmisti...
Ne diyecegimi bilemiyorum. Üzgünüm. Bir yanlis anlama olmus olmali.
..
Ben buradayim. Yardim edin!
Linda hala, buradayim!
- Orada ne yapiyorsun? - Beni disari çikar, lütfen.
Tamam. Hersey yolunda. Gidip polisi arayacagim.
..
Mulder, hala soruma yanit vermedin.
Karin'in babasina ne oldu? Neden biri cesedini çalsin ki?
Bunun bir mezar hirsizligi oldugunu sanmiyorum, Scully.
- Hayir. Onu biz yapiyoruz. - Bu daha çok bir tabiat olayi.
Ne demek istiyorsun? Meyve bahçesindeki adam bu kasabayi..
ugrastiran mantarin bir adam yüzünden oldugunu söyledi, bir baglanti oldugunu ima etti.
Ne tür bir baglanti oldugunu sormaktan çekiniyorum.
Bu kasabanin insanlariyla onlarin geçim kaynaklari arasinda olan bir baglanti: Agaçlar.
Kurbanlara bir bak, Scully.
- Bobby'nin babasi. Lisa'nin babasi... - Ve 20 yil önce de Karin'in babasi:
Bu adamlarin hepsi bu meyve bahçelerinde çalisiyordu. Yasamlari ve ölümleri bu agaçlarin elindeydi.
Lisa'nin babasinin boynundan bir kiymik çikardik.
Ve Bobby'nin babasinin ayak bileginde buldugun iz bir kök tarafindan yapilmis olabilir.
Karin'in babasini mezarindan çeken kökle ayni olan olan kök.
Mulder, bu ölümler arasinda bir baglanti var.
Açik bir güdü ve amaç saglayan:
Bunlar taciz edilmis çocuklardi.
Kendilerini koruyamayan çocuklar.
Ne? Yani onlar için bunu doga mi yapiyordu?
Biri onlar için yapti ya da biri dogayi kontrol ediyordu.
Karin, Lisa ve Bobby'nin kendilerini güçlendirmeleri için onlara danismanlik yaptigini söylemisti.
Bence onlarla konusmaliyiz.
20 dakika önce Lisa'nin halasini aradim ve ev yanit vermedi.
- Öyleyse Bobby ile konusmaliyiz. - Mulder onu iki kere sorguladik zaten.
Belki ona dogru soruyu sormadik.
..
- Neden bahsettiginizi bilmiyorum. - Evet, biliyorsun.
Belki üvey babandan nefret ediyordun, ama onu öldürmedin.
Böyle birseyi yapmazsin.
Bu iyi. Bu gerçekten iyi. Simdi gidebilir miyim?
Hayir. Bana dogruyu söyleyene kadar gidemezsin.
Hayatinda ilk defa insanlar seni ciddiye aliyorlar..
ve bence almalilar da.
Bence sen ciddi bir çocuksun.
Artik aykiri biri degilsin, ha?
Evet. ASB baskani olmayi düsünüyorum.
Neden artik vazgeçmiyorsunuz?
Sen neden vazgeçmiyorsun?
Neden bana o gece neler oldugunu anlatmiyorsun?
Küregi ona dogru tuttun, ama bunu yapamadin.
Kaçtin. Meyve bahçesine dogru kaçtin,
baska birseyden korkuyordun.
Phil'den degil.
Phil'den korkmuyordun, çünkü Phil daha önce sana ne vurmustu ne de canini yakmisti.
Aslinda, bence Phil'e yardim etmek istiyordun.
Onu kurtarmak istedin.
Phil'in ölmesini istemedin, degil mi?
..
Neden korkuyorsun, Bobby?
Yapamadim.
- Neyi yapamadin. - Ona karsi koyamadim.
Ama beni o zorladi.
O kim?
Karin.
Karin beni zorladi...
Sen ise yaramazin tekisin! Beni anliyor musun?!
Keske hiç dogmasaydin! Hayatimi mahvediyorsun!
Karin sana ne yaptirdi?
Bana bütün o seyleri söyletti. Onun gibi,
Phil gibi, davranmami sagladi.
..
Seni kurban olduguna inandirdi, ama aslinda öyle degildin, degil mi?
Bunlarin hepsinden kurtulmak için gücüm oldugunu söyledi.
Ama ben...
ben onun ölmesini istemedim.
Hersey yolunda.
..
Orada saklanabilecegini mi saniyorsun?
Güvende oldugunu mu düsünüyorsun?
Ölmüs olmayi dileyeceksin.
Karin ?
Scully. Suna bir bak.
Mulder.
Kök salmak diye buna denir.
Burada neler oluyor?
Sanirim Karin Matthews'un babasina bakiyoruz.
Ama buraya nasil geldi?
Bobby'nin babasi çamurun içine nasil çekildiyse öyle.
- Mulder, Ben-- - Bunun Karin'le, babasinin taciziyle alakasi var.
Bodruma kilitlenen Bobby degil, Karin'di.
- Bunlara Karin sebep oldu. - Sence katil Karin mi?
Bence hem katil hem de kurban.
..
Lisa.
Karin nerede?
Iyi olacaksin.
Onunla kal, Scully.
..
- Bobby'yi görmeliyim. - Üzgünüm. Bobby burada degil.
- O tehlikede. - Lütfen buradan gidin.
- Bobby! - Burada degil.
Nerede?!
Bobby! Bobby! Bobby! Bobby!
Bobby!
Benden uzak dur!
Seni uyariyorum.
..
Sen zavallisin.
..
Seni küçük pislik.
Karin! Dur!
- Ondan uzak dur! - Ona karsi koy!
Karin, ona yapilanlari hakediyor.
..
Onu durdur, Karin!
Ona 20 yil önce söylemen gereken seyleri söyle.
- Buna daha fazla izin verme. - Karin öldü.
Bitti artik.
Daha fazlasi yok.
Coats Korusu yetkilileri Rich ailesinin meyve bahçesindeki toprak ve kök bilesimi..
üzerine detayli bir arastirma yürüttüler, ama Karin Matthews'un..
bedenini Michigan çamuruna çeken seyin ne oldugunu açiklayamadilar.
Ayni sekilde yetkililer Karin'in babasinin cesedinin 3 yil önce mezarindan çekilip..
Karin'in bodrumuna nasil geldigini de saptayamadilar.
Adli tip bilgileri sonuçsuz kalmasina ragmen bence asil yanit Karin'in kendisinin..
bir taciz kurbani oldugunu gösteren
hastane kayitlarinda yatiyor.
Öfke, karsilik bulmadan, kendi yolunu çizer.
Bence Karin'in gömülü babasiyla yüzlesmesine..
neden olan sey karsilik bulamadigi öfkesiydi.
Ayni öfke, çevresindeki çocuklari kurbanmis gibi görmesine,
kendi içinde bulamadigi gücü onlarin zihnine yerlestirmeye çalismasina neden oldu.
O gece meyve bahçesinde Karin Matthews'a olan sey tüm bunlarin disavurumuydu.
Kendi geçmisiyle yüzlesemeyen bir kurbanin sonunda bu yüzden tükenmesine neden olan bir disavurum.
WAS FINALLY CONSUMED BY IT.
düzenleme: umitkaraogl
www.tvsubtitles.net